jueves, 14 de octubre de 2010

LAST DAYS IN " THE CITY "



Me despido de Madrid. Con muchas anécdotas y momentos increíbles. Sin cámara de fotos, una pena. Pero con un par de recomendaciones que nos os podéis perder si venís a esta maravillosa ciudad. RESTAURANTE: LA MAISON BLANCHE, calle piamonte 10.
Acogedor, romantico, cocina internacional en pleno centro del barrio de chueca. Con buenos precios! Muy cool y trendy. Estilistas, actores y gente de moda siempre tienen tiempo para pasar a tomar algo. Lo mejor los cócteles y los postres!


I say goodbye to Madrid. With many anecdotes and incredible moments. Without a camera, a shame. But with a couple of recommendations that you can´t miss if you come to this wonderful city.

RESTAURANT: LA MAISON BLANCHE, Piedmont Street 10.
Cozy, romantic, international cuisine in the heart of the Chueca district. With good prices! Very cool and trendy. Stylists, actors and fashion people always have time to go for a drink. My favorites; cocktails and desserts!







ROOM MATE HOTELS

Después de haber conocido el super " GRACE MATE HOTEL " en la ciudad de NY, acabé tomando una copa en la terraza de OSCAR HOTEL en plena calle Gran Vía. Ambos del mismo dueño, ROOM MATE HOTELS siempre acierta con todo. La decoración, el ambiente tan peculiar y todos los detalles..me dejan sin palabras. Las fotos lo dicen todo..la terraza tan fantástica de OSCAR siempre te va a sorprender. Mojitos, Caipiriñas y otros cócteles preparados con muchísimo cariño. Un, "must go" como dirían algunos. besos y abrazos, catssac.

After having heard about the super " GRACE MATE HOTEL "in NYC, I ended up having a drink on the terrace of Oscar Hotel in Gran Via street. Both of the same owner, ROOM MATE HOTELS is always surprising us. The decoration, the peculiar environment and all the details .. they leave you speechless. The pictures say it all .. fantastic terrace with amazing views!!. Mojitos, caipirinhas and other cocktails made with great affection. A "must go" as some people would say.

kisses and hugs,
catssac.






3 comentarios:

  1. qué bien encontrar sitios nuevos por madrid! gracias

    ResponderEliminar
  2. me encantan todos tus descubrimientos, a ver donde vas ahora y nos informas. Tienes muy buen ojo para todo lo mas cool

    ResponderEliminar
  3. Bravo catssac !! me gusta todo lo que ves y como lo explicas.
    Publica más amenudo porfa

    ResponderEliminar